Fall 2014: Mini Heels

This post is really the perfect example of that "never say never" expression! This because I always used to say that for me or heels or not heels, and preferentially heels! But suddenly, I've started to see something quite flattering about the mini heels. I think it all started with Saint Laurent and it girly little dresses with mini heels.

5 Trends We'll be Wearing Next Fall




August is a really weird month... At the same time that we're loving the Summer and asking that it stays forever, our curiosity about the Fall it's inevitable, maybe it's a human thing (or just a women thing!), but we're also craving to know what's coming next. Let's just make a break, kill our curiosity, and remain in the mood for Summer for another month and a half. Here it is five major trends that we will be wearing next Fall.

Agosto é mesmo um mês estranho... Se por um lado estamos todas em mood Verão, e só queremos que ele fique para sempre (ainda que tenha estado fraquinho); por outro lado, já estamos a morrer de curiosidade sobre a próxima estação e o que vem aí. Por isso, vamos apenas fazer uma curtíssima pausa, matar a nossa curiosidade, e logo, logo voltar ao mood Verão por mais um mês e meio. Aqui estão cinco das principais tendências que estaremos mortas por usar na próxima estação.

1. Bright Contrasting Colors

This is going to be a really fulfilled of color season, great for combat the usual darkness in the tones usually worn for Fall! Kind of a return to the color block, now the colors appears always in contrast, the brighter the tones, more gorgeous the effect. Pink and Red? A must for the season, it appeared tons of times in the runways. Purple and Green? Jewel tones are always magnificent together. Green and Blue? Just try it. I think the They Match rubric could be quite useful right now to make us all understand how so many colors works perfectly together.

O Inverno vai sem dúvida ser uma estação recheada de cor, óptimo para combater a habitual escuridão de tons tão associada ao Inverno, maravilhoso para tentar manter um estado de espírito alegre e positivo! Como que um regresso ao color block, agora as cores aparecem sempre em contraste, e quanto mais brilhantes e vivos forem os tons, mais divertido será o efeito. Cor-de-rosa e vermelho? Um must da estação, apareceu em dezenas de desfiles. Roxo e verde? Tons de jóia têm tudo para ficarem maravilhosos juntos. Azul e verde? Porque não!? Se ainda têm dúvidas, espreitem a rúbrica They Match e deliciem-se com o quão bem podem resultar estas combinações improváveis.

Watches


I'm one of those persons able to create the biggest obsessions about something. The latest? Watches! Beautiful, colorful, oversized watches! A watch is always a great improvement to a look, a sign of our personality, a piece to keep during lots of years, something that will make us smile when we just wanna see what time is it. My favorites:

Clutch on a Bottle

The clutch in shape of a perfume bottle, an authentic star in the street style season after season, and sincerely, just looking the images it's perfectly understandable why it is so irresistible. 

A clutch em formato frasco de perfume, uma autêntica estrela do street style das últimas estações, e acho que basta um olhar sobre as imagens que o ilustram para se compreender o fascinío.


It first arrived by the hands of the divine Charlotte Olympia, another of her fancy and unique creations; but the big uprising is justified by Chanel in the Resort 2014 collection, when the iconic perfumes of the brand won a place at the runway, from that moment the fever only grows, grows and grows.

Chegou-nos primeiro pelas mãos da fabulosa Charlotte Olympia, mais uma das suas criações únicas e extravagantes; mas o grande buzz deu-se com Chanel e a sua colecção Resort 2014, quando os icónicos perfumes da marca ganharam lugar no desfile.

The Beauty of Slingbacks


It looks like there is a new passion when the subject is shoes: the slingback model. From one moment to another I've realized that I was indulging about slingback I've been seeing. It can be so girly as edgy, coming lots of times with the most adorable bows we can imagine, and looking so perfectly elegant at the same time. A simple detail that makes all the difference on the classic stiletto, and that's everything I need right now, perfection in shape of a shoe.

Parece que fui invadida por uma nova paixão no que toca a sapatos: o modelo slingback. De um momento para o outro dei por mim completamente fascinada por este modelo onde quer que o visse. Tão girly quanto edgy, muitas vezes ainda com laçarotes absolutamente adoráveis, e parecendo sempre o cúmulo da elegância ao mesmo tempo. Um detalhe perfeito que pode fazer toda a diferença no eterno e clássico stiletto, e isso é tudo o que desejo neste momento: perfeição em forma de sapato.

Haute Couture Fall 2014




Oh Couture, what a season of pure beauty! The most inaccessible of all of us, but definitely the most beautiful to our eyes. There is no trends, there is no real life there, just an absolute fascination show after show, look after look. Once again, leave you with my 8 favorites.

Ohh Alta Costura, que semana de tamanha beleza! A mais distante de todas as temporadas da moda, pelo menos para nós, comuns mortais, mas definitivamente a mais bela de todas. Não há tendências para nos apaixonar, não há inspiração para a vida real aqui, apenas e só uma absoluta fascinação que inevitavelmente surge desfile após desfile, look após look. Aqui estão os meus 8 favoritos.

What there is to love? Starting with the more than beautiful striped and graphic looks in B&W, passing through the incredible 3D flowers (already a classic from Giambattista), ending with the indescribable degrade models. To die for.

O que há para amar? Começando pelos looks gráficos em preto e branco, passando pelas flores tridimensionais (já um clássico nos desfiles de Giambattista), e terminando nos indescritíveis modelos degrade. To die for.

My Love for Instagram


Everybody knows that Instagram is the social network of the moment, few are the people that already didn't surrender to it and I must admit that even I've joined it late (only three months ago), it quickly become a guilty pleasure. Actually it is the only social network that I truly appreciate: I just love to open instagram and see my feed fulfilled of beautiful pictures and great inspiration; I love to capture the little things that catch my eyes day to day; I love to find random beautiful pictures based on the hashtags that I use on my pictures... You might find silly (my boyfriend does!), but I even think I'm happier since instagram entered on my life, now I pay much more attention to the little things around me: buildings that I don't use to notice, good things that normally would just be another normal thing in my day... 
Here it's a little preview...

Toda a gente sabe que o Instagram é a rede social do momento, poucas são as pessoas que ainda não se renderam. Quanto a mim, embora me tenha viciado tardiamente (três meses atrás), rapidamente se tornou uma das minhas maiores adições diárias. Na verdade, é a única rede social que adoro verdadeiramente: adoro abrir o Instagram e ver o meu feed repleto de fotografias para lá de bonitas e imensa inspiração; adoro capturar todos os pequenos detalhes com que diariamente me deparo; adoro descobrir fotografias lindas de forma completamente aleatória... Podem achar parvo (o boyfriend acha ahah), mas acho mesmo que sou uma pessoa mais feliz desde que o Instagram entrou na minha vida, aprendi a reparar muito mais nas pequenas coisas que me rodeiam.
Aqui está um pequenino preview...

They Match! Blue & Green

Another combination of colors that I've been obsessing about during the last weeks. Blue & Green, what a magnificent combination of colors to be together! The possibilities are many, just think with me: starting with softer tones, or maybe even pastels; passing through the most intense and colorful tones; the jewel tones, which ones I'll risk to say that are my favorites; and let's don't forget about the super neutral navy blue, or the not risky at all jeans option. One bag, a pair of shoes, or any other accessory; or the audacious option of going to the outfit.

Outra combinação de cores que não me sai da cabeça! Azul & Verde, que cores magníficas, ainda mais quando surgem juntas! Imensas possibilidades, duas só cores, pensem comigo: começando pelos tons suaves, ou até mesmo os tons pastel; passando pelos tons mais intensos e coloridos; os tons quase jóia, arriscaria dizer que estes são mesmo os meus favoritos; e não vamos esquecer o mais que neutro azul escuro ou a nada arriscada ganga. Uma mala, uns sapatos, ou um outro qualquer acessório; ou de modo mais arriscado, o próprio outfit.

Resort 2015 Report

The months of May and June were fulfilled of presentations for the Resort season, and it came so perfectly at this moment, after all, the most of the countries are starting to live the Summer right now, and Resort collections are all about funny colors, interesting patterns and fresh clothes, meaning, inspiration to wear in this precise moment! I've selected my favorite collections, and believe me when I say that it was a truly tricky thing to do, so in the end, we have the usual loose pieces.

Os meses de Maio e Junho são completamente preenchidos pelas apresentações da temporada Resort, e vêm em tão bom momento, afinal, estamos agora a viver o início do Verão, e as colecções Resort são tudo acerca de cores giras e divertidas, padrões interessantes e roupas frescas, o que significa, inspiração para vestir já, já, já! Seleccionei as minhas colecções favoritas, e acreditem quando digo que foi uma tarefa verdadeiramente complicada, e no final, temos as habituais peças soltas.


What there is to love? The fancy pencil skirts, made by really interesting and unusual fabrics, that were so perfectly mixed with the top garments.

O que há para amar? As saias lápis, feitas de tecidos interessantes e pouco usuais, que foram perfeitamente misturadas com todas as restantes peças.

17 Patterns to Mix & Match this Summer




When I think about Summer, always come to my mind lots of colors and beautiful bold patterns, I'm not sure why, but that feels just so right, so meant to be. Like if to my eyes, patterns and Summer are true soul-mates. After all, who doesn't love to feel happy and full of joy!? And that's why I feel that this post is a perfect way to improve our Summers ladies! I don't even remember any other Summer so completely fulfilled of the most unique and improbable patterns we can imagine, and here it is, a perfect shopping list to all Summer patterns, from the most classics to the funniest!

Quando penso acerca do Verão,  quase sempre automaticamente me ocorre  cores e muitas cores, aliadas a muitos e muitos padrões! Não sei bem porquê, mas isso parece-me tāo mais do que certo, tão destinado a ser assim... Como se o Verão e padrões fossem eternas almas gémeas, destinadas a sê-lo. E digam-me lá se padrões divertidos não é meio caminho andado para nos sentirmos felizes!? E é por tudo isto e muito mais, que este post me parece a forma perfeita de começarmos a enfrentar as altas temperaturas que finalmente aqui estão. E a verdade é que não me recordo de nenhum outro Verão ter sido tão cheio de padrões improváveis e giros até mais não! Aqui está uma lista com imensos padrões, dos mais clássicos aos mais divertidos, vamos padronizar este Verão! 


10 Shoes I'm Loving for this Summer




This post is almost like a classic here on the blog (you can see the previous here: SS13, FW14). All my love about shoes turns this post into an irresistible thing for me, after all, who is the woman who doesn't love to dream about a closet fulfilled of shoes!? Year after year, the designers present us lots and lots of gorgeous designs! These are my dream shoes for this season.

Este post já é uma espécie de clássico aqui no blog (podem ver os anteriores aqui: SS13, FW14). Todo o meu fascínio por um belo par de sapatos torna este post em algo absolutamente irresistível para mim. Afinal, quem é a mulher que não sonha com um roupeiro recheado de sapatos!? Ano após ano, os designers apresentam-nos imensos designs lindos, lindos, lindos! Estes são aqueles que mais me fizeram sonhar esta estação! 

Cannes 2014

And this was another fabulous year at Cannes! There is no words able to describe so much beauty and elegant on the red carpet(s) this year, completely breathtaking. Here are my absolutely more than favorites.

E este foi outro ano fabuloso em Cannes! Não há palavras passíveis de descrever a beleza e elegância que se viu na(s) red carpet(s), de tirar a respiração. Aqui estão as minhas favoritas.


Blake Lively | Blake being a queen! I've always been team Blair, but there is no doubt that the new Mrs. Reynolds knows how to rock, she almost never fails. This time was a timeless chic look.
Jessica Chastain Jessica is one of those actresses that I always feel that was able to do more, but this time she was just flawless. An authentic greek goddess.
Cheryl Cole | I bet this is a polemic choice, but I'm so much in love about those mullet dresses!
Zoe Saldana | Another flawless choice, purely beautiful.

Blake Lively | Blake soberana! E olhem que eu até sou team Blair, mas tenho que admitir que a nova mrs. Reynolds sabe mesmo como arasar, raramente falha.
Jessica Chastain | A Jessica dá-me sempre a sensação de ser capaz de fazer muito mais e melhor no tapete vermelho, mas desta vez estava simplesmente perfeita. Uma autêntica deusa grega.
Cheryl Cole | Aposto que esta escolha não é nada consensual, mas eu adoro tanto estes vestidos mullet!
Zoe Saldana | Uma escolha irrepreensível e elegante.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...