Round-up into MFW




Another fashion week, another lack of absolutely fabulous fashion shows.

Outra semana da moda, outro leque de desfiles absolutamente espectaculares.

Round-up into LFW

The usual favorites into a London Fashion Week, always fulfilled of lots of creativity and unique concepts.

Os habituais favoritos de mais uma London Fashion Week repleta de criatividade e muito conceptualismo.

Round-up into NYFW




After one week, dreaming about everything that was happening in New York, always the most frenetic and diverse fashion week, I'm sharing with you a graphic summary of everything that has conquered me.

 Depois de uma semana e meia, a sonhar ao longe, com tudo o que se passava na semana da moda de Nova Iorque, sempre a mais frenética e diversa, deixo-vos com um resumo muito gráfico daquilo que me conquistou.

Hats, probably the Accessory of the Season




Big alert for all accessory lovers! The hats are arriving the stores at great style and, probably, to our heads! Ok, I must admit that I'm already a hat-aholic for one or two Winters, but now it's time to conquer us all! The truth is that all stores have so many gorgeous options, in all styles. My favorites? The Floppy's and the Fedoras!

Alerta loucas por acessórios! Os chapéus estão aí prontíssimos para invadir as lojas e, provavelmente, às nossas cabeças. Ok, eu admito que já sou louca por chapéus à um ou dois Invernos, mas garanto-vos que eles agora vêm aí para conquistar tudo e todos! Nem sequer foram muito vistos nas semanas da moda, mas a verdade é que as lojas estão todas minadas de chapéus para todos os gostos. Os meus favoritos? Os Floppy e os Fedora!

1 / 2 / 3 / 4

The Floppy Hats, the truly perfect accessory for a trendy and sophisticated look, with the wide brims making all the work and giving us a really elegant face. The only problem? To find the perfect model... Too much droopy is not the desired thing!

Os Floppy Hats, perfeitos para um look verdadeiramente trendy e sofisticado, com as suas abas largas que caem sobre o rosto de uma forma ultra elegante. O único problema? Encontrar o modelo perfeito, cujas abas não descaiam mais do que o desejável.

Another 5 Trends We'll be Wearing Next Fall


11. Flirty Little Dresses

After some seasons just craving for midi lengths, seems that the super mini lengths are back (and don't get me wrong, for me the midi could be here forever!!)! The mini dresses came to highlight our legs, always paired with knee high boots or fancy flats! Basically, it's another way to get into the 60's mood, and what a perfect mood it is!

Depois de umas temporadas a venerar apenas os comprimentos midi, parece que o mini se revoltou e regressou em grande força (não me entendam mal, estou tão apaixonada pelo midi, que por mim ficava para sempre!!). Os mini vestidinhos regressam para deixar as nossas pernas em alto destaque, sempre combinados com botas pelo joelho ou sapatos rasos cheios de brilho e personalidade! Basicamente, é outra forma de entrar no mood 60's, e que mood perfeito é esse!

More 5 Trends We'll be Wearing Next Fall

Let's go on with the trends we'll be wearing for next Fall, the first five are here.

E aqui estão outras cinco tendências que vestiremos na próxima estação, as primeiras cinco estão aqui.


6. 60's

This is probably the trend that is making me feel more happier about! The little dresses and skirts, the straight coats, the mini heels and long boots... That all looks so feminine! Somewhere between the Gucci and Saint Laurent collections was the perfect amount of sixties I'm needing on my life right now. Oh, and let's not forget the hairs of this decade, what a dream!

Esta é provavelmente a tendência que me deixou mais encantada! Os vestidinhos e mini saias, os casacos rectos, os mini saltos e as botas até ao joelho... Tudo me parece tão, mas tão feminino! Algures entre a colecção da Gucci e a de Saint Laurent está a quantidade exacta de sixties que eu preciso na minha vida neste momento. Ahh, e não esqueçamos os cabelos da década, um verdadeiro sonho à espera de ser aprendido!

Fall 2014: Mini Heels

This post is really the perfect example of that "never say never" expression! This because I always used to say that for me or heels or not heels, and preferentially heels! But suddenly, I've started to see something quite flattering about the mini heels. I think it all started with Saint Laurent and it girly little dresses with mini heels.

5 Trends We'll be Wearing Next Fall




August is a really weird month... At the same time that we're loving the Summer and asking that it stays forever, our curiosity about the Fall it's inevitable, maybe it's a human thing (or just a women thing!), but we're also craving to know what's coming next. Let's just make a break, kill our curiosity, and remain in the mood for Summer for another month and a half. Here it is five major trends that we will be wearing next Fall.

Agosto é mesmo um mês estranho... Se por um lado estamos todas em mood Verão, e só queremos que ele fique para sempre (ainda que tenha estado fraquinho); por outro lado, já estamos a morrer de curiosidade sobre a próxima estação e o que vem aí. Por isso, vamos apenas fazer uma curtíssima pausa, matar a nossa curiosidade, e logo, logo voltar ao mood Verão por mais um mês e meio. Aqui estão cinco das principais tendências que estaremos mortas por usar na próxima estação.

1. Bright Contrasting Colors

This is going to be a really fulfilled of color season, great for combat the usual darkness in the tones usually worn for Fall! Kind of a return to the color block, now the colors appears always in contrast, the brighter the tones, more gorgeous the effect. Pink and Red? A must for the season, it appeared tons of times in the runways. Purple and Green? Jewel tones are always magnificent together. Green and Blue? Just try it. I think the They Match rubric could be quite useful right now to make us all understand how so many colors works perfectly together.

O Inverno vai sem dúvida ser uma estação recheada de cor, óptimo para combater a habitual escuridão de tons tão associada ao Inverno, maravilhoso para tentar manter um estado de espírito alegre e positivo! Como que um regresso ao color block, agora as cores aparecem sempre em contraste, e quanto mais brilhantes e vivos forem os tons, mais divertido será o efeito. Cor-de-rosa e vermelho? Um must da estação, apareceu em dezenas de desfiles. Roxo e verde? Tons de jóia têm tudo para ficarem maravilhosos juntos. Azul e verde? Porque não!? Se ainda têm dúvidas, espreitem a rúbrica They Match e deliciem-se com o quão bem podem resultar estas combinações improváveis.

Watches


I'm one of those persons able to create the biggest obsessions about something. The latest? Watches! Beautiful, colorful, oversized watches! A watch is always a great improvement to a look, a sign of our personality, a piece to keep during lots of years, something that will make us smile when we just wanna see what time is it. My favorites:

Clutch on a Bottle

The clutch in shape of a perfume bottle, an authentic star in the street style season after season, and sincerely, just looking the images it's perfectly understandable why it is so irresistible. 

A clutch em formato frasco de perfume, uma autêntica estrela do street style das últimas estações, e acho que basta um olhar sobre as imagens que o ilustram para se compreender o fascinío.


It first arrived by the hands of the divine Charlotte Olympia, another of her fancy and unique creations; but the big uprising is justified by Chanel in the Resort 2014 collection, when the iconic perfumes of the brand won a place at the runway, from that moment the fever only grows, grows and grows.

Chegou-nos primeiro pelas mãos da fabulosa Charlotte Olympia, mais uma das suas criações únicas e extravagantes; mas o grande buzz deu-se com Chanel e a sua colecção Resort 2014, quando os icónicos perfumes da marca ganharam lugar no desfile.

The Beauty of Slingbacks


It looks like there is a new passion when the subject is shoes: the slingback model. From one moment to another I've realized that I was indulging about slingback I've been seeing. It can be so girly as edgy, coming lots of times with the most adorable bows we can imagine, and looking so perfectly elegant at the same time. A simple detail that makes all the difference on the classic stiletto, and that's everything I need right now, perfection in shape of a shoe.

Parece que fui invadida por uma nova paixão no que toca a sapatos: o modelo slingback. De um momento para o outro dei por mim completamente fascinada por este modelo onde quer que o visse. Tão girly quanto edgy, muitas vezes ainda com laçarotes absolutamente adoráveis, e parecendo sempre o cúmulo da elegância ao mesmo tempo. Um detalhe perfeito que pode fazer toda a diferença no eterno e clássico stiletto, e isso é tudo o que desejo neste momento: perfeição em forma de sapato.

Haute Couture Fall 2014




Oh Couture, what a season of pure beauty! The most inaccessible of all of us, but definitely the most beautiful to our eyes. There is no trends, there is no real life there, just an absolute fascination show after show, look after look. Once again, leave you with my 8 favorites.

Ohh Alta Costura, que semana de tamanha beleza! A mais distante de todas as temporadas da moda, pelo menos para nós, comuns mortais, mas definitivamente a mais bela de todas. Não há tendências para nos apaixonar, não há inspiração para a vida real aqui, apenas e só uma absoluta fascinação que inevitavelmente surge desfile após desfile, look após look. Aqui estão os meus 8 favoritos.

What there is to love? Starting with the more than beautiful striped and graphic looks in B&W, passing through the incredible 3D flowers (already a classic from Giambattista), ending with the indescribable degrade models. To die for.

O que há para amar? Começando pelos looks gráficos em preto e branco, passando pelas flores tridimensionais (já um clássico nos desfiles de Giambattista), e terminando nos indescritíveis modelos degrade. To die for.

My Love for Instagram


Everybody knows that Instagram is the social network of the moment, few are the people that already didn't surrender to it and I must admit that even I've joined it late (only three months ago), it quickly become a guilty pleasure. Actually it is the only social network that I truly appreciate: I just love to open instagram and see my feed fulfilled of beautiful pictures and great inspiration; I love to capture the little things that catch my eyes day to day; I love to find random beautiful pictures based on the hashtags that I use on my pictures... You might find silly (my boyfriend does!), but I even think I'm happier since instagram entered on my life, now I pay much more attention to the little things around me: buildings that I don't use to notice, good things that normally would just be another normal thing in my day... 
Here it's a little preview...

Toda a gente sabe que o Instagram é a rede social do momento, poucas são as pessoas que ainda não se renderam. Quanto a mim, embora me tenha viciado tardiamente (três meses atrás), rapidamente se tornou uma das minhas maiores adições diárias. Na verdade, é a única rede social que adoro verdadeiramente: adoro abrir o Instagram e ver o meu feed repleto de fotografias para lá de bonitas e imensa inspiração; adoro capturar todos os pequenos detalhes com que diariamente me deparo; adoro descobrir fotografias lindas de forma completamente aleatória... Podem achar parvo (o boyfriend acha ahah), mas acho mesmo que sou uma pessoa mais feliz desde que o Instagram entrou na minha vida, aprendi a reparar muito mais nas pequenas coisas que me rodeiam.
Aqui está um pequenino preview...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...